local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("SorhaQuestLog", "deDE")
if not L then return end

L["0% Complete objective colour"] = "0-24% abgeschlossen"
L["25% Complete objective colour"] = "25-49% abgeschlossen"
L["50% Complete objective colour"] = "50-74% abgeschlossen"
L["75% Complete objective colour"] = "74-99% abgeschlossen"
L["Account"] = "Account"
L["Achievement Minion Anchor"] = "Erfolgs-Anzeige Anker"
L["Achievement Minion Settings"] = "Einstellungen für Erfolgs-Anzeige"
L["Achievement Minion Title"] = "Erfolgs-Anzeige Überschrift"
L["Achievement Options"] = "Erolgs-Anzeige"
L["Achievement Settings"] = "Erfolgseinstellungen"
L["Achievement Task"] = "Erfolgskriterium"
L["Achievement Titles"] = "Erfolgstitel"
L["Achievement Tracker"] = "Erfolgsanzeige"
L["Achivement Tracker Title"] = "Erfolge"
L["Adds the quest name to objective notification messages"] = "Zeigt zusätzlich den Namen der Quest für Ziele-meldungen an."
L["Adjust the scale of the minion"] = "Skalierung der Anzeige einstellen"
L["Adjust the width of the minion"] = "Breite der Anzeige einstellen"
L["Allow quests to be hidden"] = "Ermögliche Verstecken von Quests"
L["Allows quests to be hidden and enables the show/hide button"] = "Ermöglicht es, Quests mit einem Rechtsklick zu verstecken oder anzuzeigen. Dadurch wird die Zeige/Verstecke-Schaltfläche aktiviert."
L["Alt Left-click"] = "Alt+Linksklick"
L["Alt Right-click"] = "Alt+Rechtsklick"
L[ [=[Alt Right-click to show zone collapse/expand dropdown menu
]=] ] = [=[Alt+Rechtsklick um die Sichtbarkeit der Zonen zu bearbeiten
]=]
L["Auto collapse zones on exit"] = "Zuklappen beim Verlassen"
L["Auto expand zones on enter"] = "Aufklappen beim Betreten"
L["Auto Hide Minion Title"] = "Anzeigeüberschrift automat. verstecken"
L["Auto Hide/Showing"] = "Automatisches Anzeigen/Verstecken"
L["Automatically collapses zone headers when you exit the zone"] = "Automatisch den Zonen-Bereich zuklappen, sobald die entsprechende Zone verlassen wird."
L["Automatically expands zone headers when you enter the zone"] = "Automatisch den Zonen-Bereich aufklappen, sobald die entsprechende Zone betreten wird."
L["Automatically hides completed quests on completion. Also hides goto quests"] = "Blendet automatisch Quest nach Fertigstellung aus. Hinweis: Dies versteck ebenfalls Gehe-Zu-Quests"
L["Automatically track quests"] = "Quests automatisch verfolgen"
L["Automatically track quests when objectives update"] = "Quests verfolgen, wenn sich deren Questziele verändern."
L["Autoshrink to left"] = "Nach links verkleinern"
L["Background Colour"] = "Hintergrundfarbe"
L["Bar Back Colour"] = "Balkenhintergrund"
L["Bar Fill Colour"] = "Balken"
L["Bar Texture"] = "Balkentextur"
L["Blizzard Frame Settings"] = "Blizzard-Fenstereinstellungen"
L["Bonus Objectives"] = "Bonusziele"
L["Border Colour"] = "Rahmenfarbe"
L["Click to collapse/expand zone"] = "Klicken, um Zonenbereich auf- oder zuzuklappen"
L["Collapse All"] = "Alle zuklappen"
L["Colour objective status text by:"] = "Färbe Questziel-Statustext nach:"
L["Colour objective title text by:"] = "Färbe Questziel-Text nach:"
L["Colour Options"] = "Farboptionen"
L["Colour quest levels by:"] = "Färbe Quest-Stufen nach:"
L["Colour quest titles by:"] = "Färbe Quest-Titel nach:"
L["Colours"] = "Farben"
L["Colour Settings"] = "Farben"
L["(Complete)"] = "(fertig)"
L["Complete objective colour"] = "100% abgeschlossen"
L["Completion"] = "Fertigstellung"
L["Control Left-click"] = "Strg+Linksklick"
L["Control Right-click"] = "Strg+Rechtsklick"
L["Controls the font size of the achievement task"] = "Definiert die Schriftgröße für Erfolgskriterien."
L["Controls the font size of the achievement title"] = "Definiert die Schriftgröße für Erfolgstitel."
L["Controls the font size of the header label."] = "Definiert die Schriftgröße der Zonenbereiche."
L["Controls the font size of the minion title."] = "Definiert die Schriftgröße für die Überschrift der Erfolgs-Anzeige."
L["Controls the font size of the quest info."] = "Definiert die Schriftgröße der Quest-Informationen"
L["Controls the font size of the quest objectives"] = "Definiert die Schriftgröße für Questziele"
L["Controls the font size this font"] = "Regelt die Schriftgröße."
L["Controls the level of indentation for the Objective text"] = "Definiert den Abstand der Ziel-Beschreibungen zum Rand."
L["Controls the level of indentation for the quest text"] = "Definiert den Abstand der Quests zum Rand."
L["Controls the size of the Item Buttons."] = "Definiert die Größe der Schaltflächen für Quest-Gegenstände."
L["Controls the size of the Minion"] = "Definiert die Größe der Anzeige."
L["Controls the spacing below each line of this font"] = "Regelt den Abstand unter jeder Zeile dieser Schrift."
L["Controls the width of the main window."] = "Definiert die Breite des Hauptfensters"
L["Controls the width of the minion"] = "Definiert die Breite der Anzeige"
L["Count/Max Header"] = "Anzahl/Gesamt im Kopfbereich"
L["Custom"] = "benutzerdefiniert"
L["Daily"] = "Täglich"
L["Default"] = "Standard"
L["Display count of hidden quest in each zone"] = "Zeige Anzahl der versteckten Quests für jede Zone."
L["Display items and tooltips on right"] = "Gegenstände und Tooltips rechts"
L["Display level in Quest Title"] = "Zeige Stufe im Quest Titel"
L["Display POI Tag in Quest Title"] = "POI-Tag im Quest-Titel anzeigen"
L["Display quest description if not objectives"] = "Zeige Quest-Beschreibung für Quests ohne Ziele"
L["Display Quest Name"] = "Quest-Name anzeigen"
L["Displays a count of the hidden quests in each zone on the zone header"] = "Zeige die Anzahl der versteckten Quests für jede Zone an"
L["Displays a message through LibSink when you pick up an item that starts a quest"] = "Zeige eine Meldung über die LibSink-Ausgabe an, wenn ein Gegenstand erbeutet wird, der eine Quest startet."
L["Displays a quests description if there are no objectives available"] = "Zeige die Quest-Beschreibung an, falls keine Questziele existieren (Gehe-zu-Quests)."
L["Display Settings"] = "Anzeigeeinstellungen"
L["Displays objective notification messages using LibSink"] = "Zeige Mitteilungen über erreichte Ziele durch LibSink-Augabe"
L[ [=[Displays # of daily quests you have done today of the max limit
]=] ] = "Zeigt die Anzahl der fertiggestellten täglichen Quests inklusive Limit an."
L[ [=[Displays # of quests you have in your log and the max limit
]=] ] = "Zeigt die Anzahl der Quests im Log und inklusive Limit an."
L["Displays '<Quest Title> (Complete)' etc messages once you finish all objectives"] = "Zeigt Meldungen wie z.B. \"Quest abgeschlossen: <Quest-Name>\" an, wenn alle Quest-Ziele erfüllt sind."
L["Displays the level of the quest in the title"] = "Zeigt die Stufe der Quest im Quest Titel an."
L["Displays the POI Tag used on the world map for in the title"] = "Zeigt POI-Tags aus der Weltkarte in Quest-Titeln an."
L["Display the text of an objective after numbers"] = "Kritierientext nach der Anzahl anzeigen"
L["Doesn't display the minion when quests are not being tracked. Does not HIDE the minion"] = "Blendet die Quest-Anzeige aus, wenn keine Quest verfolgt werden. Die Anzeige wird dadurch NICHT versteckt."
L[" (Done)"] = " Fertig"
L["Done/Undone"] = "Status"
L["Do Nothing"] = "Nichts tun"
L[ [=[Drag this to move the Achievement minion when it is unlocked.
]=] ] = "Ziehen, um die Erfolgs-Anzeige zu bewegen wenn sie geöffnet ist."
L[ [=[Drag this to move the Quest minion when it is unlocked.
]=] ] = "Ziehen, um die Quest-Anzeige zu bewegen wenn sie geöffnet ist."
L[ [=[Drag this to move the Quest Timer minion when it is unlocked.
]=] ] = "Ziehen, um den Quest-Timer zu bewegen wenn er geöffnet ist."
L[ [=[Drag this to move the Remote Quests minion when it is unlocked.
]=] ] = "Ziehen, um die Remote-Quest-Anzeige zu bewegen wenn sie geöffnet ist."
L[ [=[Drag this to move the Scenario Quests minion when it is unlocked.
]=] ] = "Ziehen, um die Szenarioanzeige zu bewegen, wenn sie verschiebbar ist."
L["Enable border"] = "Zeige Rahmen"
L["Enable Minion"] = "Anzeige einschalten"
L["Enable to show all hidden quests"] = "Aktivieren, um alle versteckten Quests anzuzeigen."
L["Expand All"] = "Alle aufklappen"
L["Expand/Collapse Zones"] = "Zonen auf- oder zuklappen"
L[" (Failed)"] = " Fehlgeschlagen"
L["Font"] = "Schriftart"
L["Font Line Spacing"] = "Schriftzeilenabstand"
L["Font Outline"] = "Schriftumrandung"
L["Fonts"] = "Schriften"
L["Font Settings"] = "Schrifteinstellungen"
L["Font Size"] = "Schriftgröße"
L["Full"] = "Vollständig"
L["General Options"] = "Allgemeine Einstellungen"
L[" (goto)"] = " Gehe zu"
L["Gradual objective Colours"] = "Farbabstufungen der Quest-Ziele"
L["Grow Upwards"] = "Nach oben erweitern"
L["Header Font"] = "Zonen Schriftart"
L["Header Font Outline"] = "Zonen Schriftumrandung"
L["Header Font Settings"] = "Überschriftenschrifteinstellungen"
L["Header Font Size"] = "Zonen Schriftgröße"
L[" (Hidden)"] = " Versteckt"
L["Hide"] = "Ausblenden"
L["Hide All"] = "Verstecke alle"
L["Hide All Sorha Quest Log"] = "Verstecke alle Sorha Quest Log Anzeigen"
L["Hide completed objectives"] = "Verstecke fertige Ziele"
L["Hide Completed quests/goto Quests"] = "Verstecke abgeschlossene Quests/Gehe-Zu-Quests"
L["Hide Item Buttons for completed quests"] = "Verstecke Quest-Gegenstände für abgeschlossene Quests"
L["Hide Minion"] = "Verstecke Anzeige"
L["Hide minion when not tracking any quests"] = "Verstecke Anzeige wenn keine Quests verfolgt werden"
L["Hides all of Sorha Quest Log"] = "Versteckt sämtliche Anzeigen von Sorha Quest Log."
L["Hides all zone headers and just displays quests. Note: Does not expand zone headers for you"] = "Blendet alle Zonenbereiche aus und zeigt lediglich die Quests an."
L["Hides blizzards quest tracker.. which is also used for Achievement tracking"] = "Versteckt die Blizzard-eigene Quest/Erfolgs-Anzeige."
L["Hides/Shows the Main Frame"] = "Blendet die Quest-Anzeige aus."
L["Hides the quests item button once the quest is complete"] = "Versteckt die Schaltfläche für Quest-Gegenstände sobald die entsprechende Quest abgeschlossen wurde."
L["Hide the Achievement Minions title when not tracking"] = "Verstecke Erfolgs-Anzeige, wenn nichts verfolgt wird"
L["Hide the default quest tracker"] = "Verstecke den Blizzard-Tracker"
L["Hide the Quest Timer frames title when you have no timers running"] = "Verstecke Quest-Timer Überschrift wenn keine zeitbegrenzten Quests vorliegen"
L["Hide the title when there is nothing to display"] = "Verstecke die Überschrift, wenn es nichts anzuzeigen gibt"
L["Hide the title when you have no current remote quests"] = "Versteckt die Überschrift der Anzeige, wenn keine Remote-Quests verfügbar sind."
L["Hide title when not tracking"] = "Verstecke Titel wenn nichts verfolgt wird"
L["Hide title when you have no remote quests"] = "Verstecke Titel wenn keine Remote-Quests verfügbar"
L["Hide title when you have no timers"] = "Verstecke Titel wenn keine Timer aktiv sind"
L["Hide Zone Headers"] = "Verstecke Zonenbereiche"
L["Indent item buttons inside tracker"] = "Quest-Gegenstände einrücken"
L["Indent only quests with item buttons"] = "Nur Quests mit Gegenständen einrücken"
L["Indents the item buttons into the quest tracker so they are flush with zone headers"] = "Rückt die Quest-Gegenstände ein, damit sie bündig zu den Zonen-Bereichen sind."
L["Info Text"] = "Informationen"
L["Info Text Font Settings"] = "Infotextschrifteinstellungen"
L["Item Button Settings"] = "Quest-Gegenstands Einstellungen"
L["Item Button Size"] = "Größe der Quest-Gegenstände"
L["Left-click"] = "Linksklick"
L["Left-click opens full Quest Log panel"] = "Linksklick auf Quests öffnet Quest-Log"
L["Level"] = "Stufe"
L["Lib Sink Colour by:"] = "Färbe LibSink-Ausgabe nach:"
L["LibSink Options"] = "LibSink-Ausgabe Optionen"
L["Lock Frame"] = "Fixiere Quest-Anzeige"
L["Lock Minion"] = "Fixiere Erfolgs-Anzeige"
L["Lock Quest Timer Frame"] = "Fixiere Quest-Timer"
L["Lock Remote Quests Minion"] = "Fixiere Remote-Quest-Anzeige"
L["Locks the Achievement Minion"] = "Fixiert die Erfolgs-Anzeige."
L["Locks the quest timer frame"] = "Fixiert die Quest-Timer-Anzeige."
L["Locks the remote quests minion"] = "Fixiert oder öffnet die Remote-Quest-Anzeige."
L["Lock/unlock all minions"] = "Fixiere/löse alle Anzeigen"
L["Main"] = "Haupt"
L["Main Colours"] = "Hauptfarben"
L["Main Frame Settings"] = "Hauptanzeige Einstellungen"
L["Makes zone headers hide when all contained quests are hidden"] = "Blendet die Zonen-Bereiche aus, wenn alle Quests der Zone versteckt sind."
L["Minion Anchor Point"] = "Anker für Anzeige"
L["Minion Scale"] = "Skalierung der Anzeige"
L["Minions grows upwards from the anchor"] = "Anzeige erweitert sich nach oben"
L["Minion Title"] = "Anzeigeüberschrift"
L["Minion Title Font Settings"] = "Anzeige Überschrift Einstellungen"
L["Minion Title Text"] = "Anzeige Überschrift Text"
L["Misc Settings"] = "Verschiedene Einstellungen"
L["Misc. Settings"] = "Verschiedene Einstellungen"
L["Monochrome Outline"] = "Monochrome Umrandung"
L["Moves items and tooltips to the right"] = "Zeige Gegenstände/Tooltips rechts"
L["Moves the tooltips to the right"] = "Zeigt den Tooltip rechts an"
L["None"] = "keine"
L["No objectives description colour"] = "Quest-Beschreibung"
L["Notifications"] = "LibSink-Farbe"
L["Notification Settings"] = "Ausgabe-Einstellungen"
L["Objective Changed Sound"] = "Sound bei Ziel-Aktualisierung"
L["Objective Completion Sound"] = "Sound für Fertigstellung von Zielen"
L["Objective Font"] = "Kriterium Schriftart"
L["Objective Font Outline"] = "Kriterium Schriftumrandung"
L["Objective Font Settings"] = "Kriterienschrifteinstellungen"
L["Objective Font Size"] = "Kriterium Schriftgröße"
L["Objective Notifications"] = "Quest-Ziel Meldungen"
L["Objective Settings"] = "Ziel Einstellungen"
L["Objective status colour"] = "Kriterium Statusfarbe"
L["Objective Text Indent"] = "Abstand der Quest-Ziele zum Rand"
L["Objective Text Last"] = "Kriterientext am Ende"
L["Objective title colour"] = "Kriterium Titelfarbe"
L["Objective Tooltip Text"] = "Kriterien-Tooltip-Text"
L["Only indents a quest if the quest has an item button"] = "Quests nur einrücken, wenn Quest-Gegenstände verfügbar sind."
L[ [=[Open the full quest log when clicking a quest.
When disabled opens only the quest details panel for quests which are not completed remote quests.
|cffffff78Alt-click always opens full log panel. |r]=] ] = [=[Mit einem Linksklick auf Quests wird das Quest-Log geöffnet.
Falls deaktiviert, wird nur das Quest-Detailfenster angezeigt.
|cffffff78Alt-Linksklick öffnet immer das Quest-Log. |r]=]
L["Outline"] = "Umrandung"
L["Output Complete and Failed messages for quests"] = "Zeige Meldungen für abgeschlossene oder fehlgeschlagen Quests"
L["Padding After Quest"] = "Abstand nach Quest"
L["Party members on quest:"] = "Gruppenmitglieder mit dieser Quest:"
L["picked up a quest starting item: "] = "Dieser Gegenstand startet eine Quest: "
L["POI"] = "POI"
L["Proximity"] = "Entfernung"
L["Quest abandoned: "] = "Quest abgebrochen: "
L["Quest completed: "] = "Quest abgeschlossen: "
L["Quest Completion Sound"] = "Sound für abgeschlossene Quests"
L["Quest done tag"] = "abgeschlossene Quests"
L["Quest failed: "] = "Quest fehlgeschlagen: "
L["Quest failed tag"] = "fehlgeschlagene Quests"
L["Quest Font"] = "Quest Schriftart"
L["Quest Font Outline"] = "Quest Schriftumrandung"
L["Quest Font Settings"] = "Quest-Schrifteinstellungen"
L["Quest Font Size"] = "Quest Schriftgröße"
L["Quest goto Tag"] = "Gehe-zu-Quests"
L["Quest Items"] = "Quest-Gegenstände"
L["Quest levels"] = "Quest-Stufen"
L["Quest Minion"] = "Quest-Anzeige"
L["Quest Minion Anchor"] = "Quest-Anzeige Anker"
L["Quest Notifications"] = "Quest-Meldungen"
L["Quest Options"] = "Zonen und Quest Optionen"
L["Quests"] = "Quests"
L["Quest Settings"] = "Quest Einstellungen"
L["Quest Sort Order:"] = "Quest-Sortierung:"
L["Quest Starting Item Picked Up"] = "Sound für Quest-startende Gegenstände"
L["Quest Tag Length:"] = "Quest Markierung:"
L["Quest Text Indent"] = "Abstand der Quests zum Rand"
L["Quest Texts"] = "Quest-Texte"
L["Quest Timer"] = "Quest-Timer"
L["Quest Timer Frame Title"] = "Quest-Timer Überschrift"
L["Quest Timer Minion Anchor"] = "Quest-Timer Anker"
L["Quest Timers"] = "Quest-Timer"
L["Quest Timers Tracker"] = "Quest-Timer-Anzeige"
L["Quest Timer Text Font Settings"] = "Quest-Timer-Texteinstellungen"
L["Quest titles"] = "Quest-Titel"
L["Quest Tracker"] = "Quest-Anzeige"
L["Quest Tracker Settings"] = "Quest-Anzeigeeinstellungen"
L["Remote Quests"] = "Remote-Quests"
L["Remote Quests Minion Anchor"] = "Remote-Quest Anker"
L["Remote Quests Minion Title"] = "Remote Quests"
L["Remote Quests Tracker"] = "Remote-Quest-Anzeige"
L["Require confirmation when abandoning a Quest"] = "Bestätigung für Abbrechen von Quests"
L["Reset Main Frame"] = "Position zurücksetzen"
L["Reset Minion Position"] = "Postition zurücksetzen"
L["Resets Achievement Minions position"] = "Setzt die Position der Erfolgs-Anzeige zurück."
L["Resets Main Frame position"] = "Setzt die Position der Quest-Anzeige zurück."
L["Right-click"] = "Rechtsklick"
L[ [=[Right-click to show hidden quests toggle dropdown menu
]=] ] = [=[Rechtsklick um Versteckte Quests wieder sichtbar zu machen
]=]
L["Same as blizzard setting. Tracked quests are shown quests when the ability to hide quests is on."] = "Identisch mit der Blizzard-Einstellung. Verfolgte Quests werden angezeigt wenn die Möglich zum Verstecken aktiviert ist."
L["Scenario Headers"] = "Szenariokopfbereiche"
L["Scenario Objectives"] = "Szenarioziele"
L["Scenario Quests"] = "Szenario-Quests"
L["Scenario Quests Minion Anchor"] = "Anker der Szenario-Quest-Anzeige"
L["Scenario Settings"] = "Szenarioeinstellungen"
L["Scenario Tasks"] = "Szenarioaufgaben"
L["Scenario Tracker"] = "Szenarioanzeige"
L["Scenario Tracker Title"] = "Szenarioanzeigeüberschrift"
L["Sets the color for Achievement Minion Titles"] = "Definiert die Farbe der Erfolgs-Anzeige Überschriften."
L["Sets the color for Achievement Objectives"] = "Definiert die Farbe für Erfolgs-Kriterien."
L["Sets the color for Achievement Titles"] = "Definiert die Farbe für Erfolgs-Titel."
L["Sets the color for In Progress Achievement Objectives"] = "Definiert die Farbe für Zielfortschritte bei Erfolgen"
L["Sets the color for Minion Title"] = "Setzt die Farbe für die Anzeigeüberschrift"
L["Sets the color for notifications"] = "Definiert die Farbe für LibSink-Ausgaben, die nicht nach Fertigstellung gefärbt werden."
L["Sets the color for objectives that are above 0% complete"] = "Definiert die Farbe für Quest-Ziele, die zu mehr als 0% fertiggestellt sind."
L["Sets the color for objectives that are above 25% complete"] = "Definiert die Farbe für Ziele, die zu mehr als 25% fertiggestellt sind."
L["Sets the color for objectives that are above 50% complete"] = "Definiert die Farbe für Ziele, die zu mehr als 50% fertiggestellt sind."
L["Sets the color for objectives that are above 75% complete"] = "Definiert die Farbe für Ziele, die zu mehr als 75% fertiggestellt sind."
L["Sets the color for Quest Texts"] = "Setzt die Farbe für die Quest-Texte"
L["Sets the color for Scenario Headers"] = "Setzt die Farbe für Szenariokopfbereiche"
L["Sets the color for Scenario Objectives"] = "Setzt die Farbe für Szenariokriterien"
L["Sets the color for Scenario Tasks"] = "Setzt die Farbe für Szenarioaufgaben"
L["Sets the color for the completed part of the achievement status bars"] = "Definiert die Farbe für den erreichten Bereich des Erfolgs-Status."
L["Sets the color for the completed part of the status bar"] = "Setzt die Farbe für den abgeschlossenen Teil des Statusbalkens"
L["Sets the color for the completed part status bars"] = "Definiert die Farbe für den vollständigen Teil des Statusbalken."
L["Sets the color for the complete objectives"] = "Definiert die Farbe für erfüllte Ziele."
L["Sets the color for the description displayed when there is no quest objectives"] = "Definiert die Farbe der Beschreibung die angezeigt wird, wenn keine Quest-Ziele vorliegen."
L["Sets the color for the header of each zone"] = "Definiert die Farbe der Zonen."
L["Sets the color for the minion title text"] = "Definiert die Farbe der Anzeige-Überschrift."
L["Sets the color for the objective text in the quests tooltip"] = "Definiert die Farbe für den Kriterientext in Quest-Tooltips."
L["Sets the color for the quest done tag"] = "Definiert die Farbe für die Markierung abgeschlossener Quests."
L["Sets the color for the quest failed tag"] = "Definiert die Farbe für die Markierung fehlgeschlagener Quests."
L["Sets the color for the quest goto tag"] = "Definiert die Farbe für die Markierung von Gehe-zu-Quests."
L["Sets the color for the quest levels if custom colouring is on"] = "Definiert die Farbe der Quest-Stufen mit eigener Färbung."
L["Sets the color for the quest titles if colouring by level is off"] = "Definiert die Farbe der Quest-Titel, wenn die Färbung nach Schwierigkeit ausgeschaltet ist."
L["Sets the color for the un-completed part of status bars"] = "Definiert die Farbe für den unvollständigen Teil des Statusbalken."
L["Sets the color for the un-completed part of the achievement status bars"] = "Definiert die Farbe für den ausstehenden Bereich des Erfolgs-Status."
L["Sets the color for the un-completed part of the status bar"] = "Setzt die Farbe für den unvollständigen Teil des Statusbalkens"
L["Sets the color of the info text (Title bar, # of quests hidden etc)"] = "Definiert die Farbe von Info-Texten (Titelleiste, Anzahl der versteckten Quests, etc.)"
L["Sets the color of the minions background"] = "Definiert die Hintergrundfarbe der Anzeige."
L["Sets the color of the minions border"] = "Definiert die Rahmenfarbe der Anzeige."
L["Sets the custom color for objectives statuses"] = "Definiert die eigene Farbe für Zielfortschritte."
L["Sets the custom color for objectives titles"] = "Definiert die eigene Farbe für Ziele."
L["Sets the LDB and minion header counts to questcount/max instead of count/completed"] = "Setzt die LDB-Anzeige auf Quest-Anzahl/Gesamtanzahl anstelle von Quest-Anzahl/fertiggestellt."
L["Shadow Text"] = "Schriftschattierung"
L["Shift Left-click"] = "Shift+Linksklick"
L["Shift Right-click"] = "Shift+Rechtsklick"
L["Short"] = "Kurz"
L["Show"] = "Anzeigen"
L["Show All"] = "Zeige alle"
L["Show all quests button"] = "Zeige Schaltfläche für alle Quests"
L["Show helpful tooltips"] = "Zeige Einsteiger-Tooltips"
L["Show/hide Achievement minion"] = "Zeige/Verstecke Erfolgs-Anzeige"
L["Show/hide All enabled minions"] = "Zeige/Verstecke alle Anzeigen"
L["Show/hide minion anchors"] = "Zeige/Verstecke Anzeige-Anker"
L["Show/hide Quest minion"] = "Zeige/Verstecke Quest-Anzeige"
L["Show/Hide Quests"] = "Zeige/verstecke Quests"
L["Show message when picking up an item that starts a quest"] = "Zeige Meldung für Quest-startende Gegenstände"
L["Show Minion"] = "Anzeige aktiviert"
L["Show minion anchors"] = "Zeige Anker"
L["Show Minion Title"] = "Zeige Anzeige-Überschrift"
L["Show number of quests"] = "Zeige Anzahl der Quests"
L["Show # of Dailys"] = "Zeige Anzahl der täglichen Quests"
L["Show options"] = "Zeige Optionen"
L["Show quest item buttons"] = "Zeige Questgegenstände"
L["Show Quest Timer Frame"] = "Zeige Quest-Timer"
L["Show Quest Timer Frame Title"] = "Zeige Quest-Timer Überschrift"
L["Show Remote Quest Minion"] = "Zeige Remote-Quests"
L["Show Remote Quests Minion title"] = "Zeige Überschrift für Remote-Quest-Anzeige"
L["Shows a border when the minion is visible, uses the Quest Minion colouring"] = "Zeigt einen Rahmen um die Anzeige."
L["Shows a minion for displaying remote quests since hiding the blizzard watcher hides these"] = "Zeigt Remote-Quests (automatisch verteilte Quests ohne Questgeber) an."
L["Shows a quest timer frame since the blizzard one hides with the default watcher"] = "Zeigt den Quest-Timer an."
L["Shows helpful tooltips for people learning the addon"] = "Zeigt hilfreiche Tooltips für Neulinge des Addons an."
L["Shows/Hides completed objectives"] = "Zeigt/versteckt fertige Ziele."
L["Shows/Hides text shadowing"] = "Zeigt oder versteckt Textschattierungen."
L["Shows/Hides the number of daily quests completed"] = "Zeigt oder versteckt die Anzahl der fertiggestellten täglichen Quests."
L["Shows/Hides the number of quests"] = "Zeigt/versteckt die Anzahl der verfolgten Quests."
L["Shows/Hides the quest item buttons"] = "Zeigt/versteckt die Schaltflächen für Quest-Gegenstände."
L["Shows the Achievement Minion"] = "Zeigt die Erfolgs-Anzeige an."
L["Shows the Achievement Minions title"] = "Zeigt die Überschrift der Erfolgs-Anzeige an."
L["Shows the anchors for minions to make them easier to move"] = "Zeigt die Anker der Anzeigen um sie leichter positionieren zu können."
L["Shows the confirm box when you try to abandon a quest"] = "Zeigt einen Bestätigungs-Dialog für das Abbrechen von Quests."
L["Shows the Quest Timer Frame title"] = "Zeigt die Überschrift des Quest-Timers an."
L["Shows the title for the Remote Quests Minion"] = "Zeigt die Überschrift für die Remote-Quest-Anzeige."
L[ [=[Shrinks the width down when the length of current achivements is less then the max width
Note: Doesn't work well with achivements that wordwrap]=] ] = [=[Verkleinert die Breite der Anzeige, wenn die Breite des aktuellen Erfolgs kleiner als die Maximalbreite ist.
Hinweis: Funktioniert nicht gut mit Erfolgen die Wortumbrüche beinhalten.]=]
L[ [=[Shrinks the width down when the length of current quests is less then the max width
Note: Doesn't work well with quests that wordwrap]=] ] = [=[Verkleinert die Breite der Anzeige, wenn die Breite der aktuellen Quests kleiner als die Maximalbreite ist.
Hinweis: Funktioniert nicht gut mit Quests die Wortumbrüche beinhalten.]=]
L["Sorha Quest Log"] = "Sorha Quest Log"
L["Sound Settings"] = "Sound Einstellungen"
L["Status Bar Settings"] = "Einstellungen des Statusbalken"
L["Suppress blizzard notification messages"] = "Verstecke Blizzard-eigene Meldungen"
L["Suppresses the notification messages sent by blizzard to the UIErrors Frame for progress updates"] = "Versteckt die Blizzard-eigenen Meldungen zu Quest-Fortschritten."
L["Task Font"] = "Kriterium Schriftart"
L["Task Font Outline"] = "Kriterium Schriftumrandung"
L["Task Font Settings"] = "Aufgabenschrifteinstellungen"
L["Task Font Size"] = "Kriterium Schriftgröße"
L["Task In Progress"] = "Aufgabe in Gange"
L["Tasks # Cap (0 = All)"] = "Maximale Anzahl der Kriterien ( 0 = alle)"
L["# Tasks shown per Achievement. Set to 0 to display all tasks"] = "Anzahl der angezeigten Kriterien pro Erfolg (0 = alle Kriterien)"
L["Text Notification Settings"] = "Ausgabe Einstellungen"
L["The amount of extra padding after a quest before the next text."] = "Die Größe des zusätzlichen Abstands nach einer Quest vor dem Nächten Text."
L["The font that the achievement tasks will use"] = "Definiert die Schriftart für Erfolgskriterien."
L["The font that the achievement titles will use"] = "Definiert die Schriftart für Erfolgstitel."
L["The font that the minion title will use"] = "Definiert die Schriftart der Anzeige-Überschrift."
L["The font that the quest objectives will use"] = "Definiert die Schriftart für Quest-Ziele."
L["The font that the quest titles will use"] = "Definiert die Schriftart für Quest-Titel."
L["The font that the zone headers will use"] = "Definiert die Schriftart für Zonenbereiche."
L["The font used for this element"] = "Die Schrift, die für dieses Element benutzt wird"
L["The length of the quest tags (d, p, g5, ELITE etc)"] = "Der Umfang der Quest Markierungen (d, p, g5, ELITE, etc.)."
L["The minion to anchor this minion to"] = "Die Anzeige, an der diese Anzeige geankert wird."
L["The outline that the achievement tasks will use"] = "Schriftumrandung für die Erfolgskriterien"
L["The outline that the achievement titles will use"] = "Schriftumrandung für die Erfolgstitel"
L["The outline that the minion title will use"] = "Definiert die Schriftumrandung für die Anzeige-Überschrift"
L["The outline that the quest objectives will use"] = "Schriftumrandung für die Quest-Ziele"
L["The outline that the quest titles will use"] = "Schriftumrandung für die Quest-Titel"
L["The outline that the zone headers will use"] = "Schriftumrandung für die Zonenbereiche"
L["The outline that this font will use"] = "Der Umriss, den diese Schrift benutzen wird"
L["The setting by which the colour of notification messages are determined"] = "Definiert die Farbmethode für die Ausgaben."
L["The setting by which the colour of objective statuses is determined"] = "Definiert die Farbmethode für die Quest-Zustände."
L["The setting by which the colour of objective title is determined"] = "Definiert die Farbmethode für Ziele."
L["The setting by which the colour of quest levels are determined"] = "Definiert die Farbmethode für Quest-Stufen."
L["The setting by which the colour of quest titles is determined"] = "Definiert die Farbmethode für Quest-Titel."
L["The sort order of quests, within each zone"] = "Die Sortierung für Quests innerhalb der Zonen."
L["The sound played when a quests objective changes"] = "Der Sound, der bei der Aktualisierung von Quert-Zielen abgespielt wird."
L["The sound played when you complete a quest (Finish all objectives)"] = "Der Sound, der abgespielt wird, wenn eine Quest abgeschlossen wird (all Ziele erreicht)."
L["The sound played when you complete a quests objective"] = "Der Sound, der abgespielt wird, wenn ein Quest-Ziel erreicht wird,"
L["The sound played when you pickup an item that starts a quest"] = "Der Sound, der abgespielt wird, wenn ein Quest-startender Gegenstand erbeutet wird."
L["The texture the status bars for achievement progress use"] = "Definiert die Balkentextur, die für den Erfolgs-Fortschritt genutzt wird."
L["The texture the status bars will use"] = "Die Textur für die Statusleisten."
L["The texture used for the status bars"] = "Die Textur für den Statusbalken."
L["Thick Outline"] = "Dicke Umrandung"
L["Title"] = "Überschrift"
L["Title Font"] = "Titel Schriftart"
L["Title Font Outline"] = "Titel Schriftumrandung"
L["Title Font Settings"] = "Überschrift Schrifteinstellungen"
L["Title Font Size"] = "Titel Schriftgröße"
L["Toggle Minion"] = "Anzeige einschalten"
L["Tooltips on right"] = "Tooltips rechts anzeigen"
L["Unknown"] = "Unbekannt"
L["Unlocks/Locks the Main Frame"] = "Öffnet oder fixiert die Quest-Anzeige."
L["Use Bars"] = "Benutze Balkenanzeige"
L["Use for Objective notification messages"] = "Zeige Meldungen für erreichte Quest-Ziele"
L["Uses status bars for achivements with a quanity"] = "Zeigt quantitative Erfolgskriterien mit Balken an."
L["Uses status bars for progress bar type objectives"] = "Benutze Statusbalken für die Fortschrittsanzeige von Zielen."
L["Weekly"] = "Wöchentlich"
L["What to do when entering a Battleground"] = "Was soll passieren, wenn ein Schlachtfeld betreten wird?"
L["What to do when entering a Dungeon"] = "Was soll passieren, wenn eine Instanz betreten wird?"
L["What to do when entering an area that is not an Arena, Battleground, Dungeon or Raid"] = "Was soll passieren, wenn eine Zone betreten wird, die keine Arena, Schlachtfeld, Schlachtzug oder Instanz ist?"
L["What to do when entering an Arena"] = "Was soll passieren, wenn eine Arena betreten wird?"
L["What to do when entering a pet battle"] = "Was soll passieren, wenn ein Haustierkampf gestartet wird?"
L["What to do when entering a Raid"] = "Was soll passieren, wenn ein Schlachtzug betreten wird?"
L["What to do when entering combat"] = "Was soll passieren, wenn ein Kampf beginnt?"
L["What to do when leaving a pet battle"] = "Was soll passieren, wenn ein Haustierkampf beendet wird?"
L["What to do when leaving combat"] = "Was soll passieren, wenn ein Kampf endet?"
L["When entering a Battleground"] = "Beim Betreten eines Schlachtfeldes"
L["When entering a Dungeon"] = "Beim Betreten einer Instanz"
L["When entering an Arena"] = "Beim Betreten einer Arena"
L["When entering a Raid"] = "Beim Betreten eines Schlachtzuges"
L["When entering combat"] = "Zu Kampfbeginn"
L["When entering normal world"] = "Beim Betreten der \"normalen Welt\""
L["When entering pet battle"] = "Bei Haustierkampfbeginn"
L["When leaving combat"] = "Zu Kampfende"
L["When leaving pet battle"] = "Bei Haustierkampfende"
L["Width"] = "Breite"
L["You can disable help tooltips in general settings"] = "Einsteiger-Tooltips können in den Allgemeinen Einstellungen ausgeschaltet werden."
L["You picked up a quest starting item: "] = "Dieser Gegenstand startet eine Quest: "
L["Zone Font Settings"] = "Zonenschrifteinstellungen"
L["Zone Header"] = "Zonen-Bereich"
L["Zone Header Colour"] = "Zonen Farbe"
L["Zone Header Settings"] = "Zonen Einstellungen"
L["Zone headers hide when all contained quests are hidden"] = "Zonenbereich ausblenden, wenn alle beinhalteten Quests versteckt sind"
L["Zones"] = "Zonen"
 