local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("SorhaQuestLog", "koKR")
if not L then return end

L["0% Complete objective colour"] = "0 - 24% 완료"
L["25% Complete objective colour"] = "25 - 49% 완료"
L["50% Complete objective colour"] = "50 - 74% 완료"
L["75% Complete objective colour"] = "75 - 99% 완료"
L["Account"] = "계정"
L["Achievement Minion Anchor"] = "업적 추적기 기준위치"
L["Achievement Minion Settings"] = "업적 추적기 설정"
L["Achievement Minion Title"] = "업적 추적기 제목"
L["Achievement Options"] = "업적 추적기"
L["Achievement Settings"] = "업적 설정"
L["Achievement Task"] = "업적 진행도"
L["Achievement Titles"] = "업적 이름"
L["Achievement Tracker"] = "업적 추적기"
L["Achivement Tracker Title"] = "업적 추적기"
L["Adds the quest name to objective notification messages"] = "임무 목표 알릴 메시지에 임무 이름을 추가하여 표시합니다."
L["Adjust the scale of the minion"] = "추적기의 크기를 조절합니다."
L["Adjust the width of the minion"] = "추적기의 너비를 조절합니다."
L["Allow quests to be hidden"] = "임무 숨기기 허용"
L["Allows quests to be hidden and enables the show/hide button"] = "마우스 오른쪽 클릭으로 임무를 숨길 수 있습니다. 역시 같은 방법으로 임무를 표시할 수 있습니다."
L["Alt Left-click"] = "Alt + 클릭"
L["Alt Right-click"] = "Alt + 오른쪽 클릭"
L[ [=[Alt Right-click to show zone collapse/expand dropdown menu
]=] ] = [=[ Alt + 오른쪽 클릭하면 아래로 지역의 임무를 표시합니다.
]=]
L["Auto collapse zones on exit"] = "자동으로 축소"
L["Auto expand zones on enter"] = "자동으로 펼침"
L["Auto Hide Minion Title"] = "추적기 제목 자동 숨김"
L["Auto Hide/Showing"] = "자동 표시/숨김"
L["Automatically collapses zone headers when you exit the zone"] = "임무가 있는 지역을 벗어날 경우 임무 추적기의 해당 지역을 자동으로 축소합니다."
L["Automatically expands zone headers when you enter the zone"] = "임무가 있는 지역에 들어가면 임무 추적기를 펼쳐서 표시합니다."
L["Automatically hides completed quests on completion. Also hides goto quests"] = "완료된 임무를 자동으로 숨깁니다. 또한 특정 지역으로 이동하여 완료하는 임무도 숨깁니다."
L["Automatically track quests"] = "자동으로 추적기 등록 - UI를 재시작해야 동작"
L["Automatically track quests when objectives update"] = "목표 갱신시 퀘스트 자동 추적"
L["Autoshrink to left"] = "왼쪽에서 자동줄이기"
L["Background Colour"] = "배경 색상"
L["Bar Back Colour"] = "바 배경 색상"
L["Bar Fill Colour"] = "바 채움 색상"
L["Bar Texture"] = "바 텍스처"
L["Blizzard Frame Settings"] = "블리자드 기본 창 설정"
-- L["Bonus Objectives"] = ""
L["Border Colour"] = "테두리 색상"
L["Click to collapse/expand zone"] = "클릭하면 지역의 임무를 펼치거나 줄입니다."
L["Collapse All"] = "모두 접기"
L["Colour objective status text by:"] = "임무 목표 진행도 글자 색상 형식:"
L["Colour objective title text by:"] = "임무 목표 색상 형식:"
L["Colour Options"] = "색상 설정"
L["Colour quest levels by:"] = "임무 레벨 색상 형식:"
L["Colour quest titles by:"] = "임무 제목 색상 형식:"
L["Colours"] = "색상"
L["Colour Settings"] = "색상 설정"
L["(Complete)"] = "(완료)"
L["Complete objective colour"] = "100% 완료"
L["Completion"] = "완료"
L["Control Left-click"] = "Ctrl + 클릭"
L["Control Right-click"] = "Ctrl + 오른쪽 클릭"
L["Controls the font size of the achievement task"] = "업적 진행도 글꼴의 크기를 조절합니다."
L["Controls the font size of the achievement title"] = "업적 추적기 이름의 글꼴 크기를 조절합니다."
L["Controls the font size of the header label."] = "지역 이름의 글꼴 크기를 조절합니다."
L["Controls the font size of the minion title."] = "추적기 제목의 글꼴 크기를 조절합니다."
L["Controls the font size of the quest info."] = "임무 글꼴의 크기를 조절합니다."
L["Controls the font size of the quest objectives"] = "임무 목표 글꼴의 크기를 조절합니다."
L["Controls the font size this font"] = "이 글꼴에 대한 크기를 조절합니다."
L["Controls the level of indentation for the Objective text"] = "임무 목표 글자의 들여쓰기 위치를 조절합니다."
L["Controls the level of indentation for the quest text"] = "임무 제목 글자의 들여쓰기 위치를 조절합니다."
L["Controls the size of the Item Buttons."] = "아이템 버튼의 크기를 조절합니다."
L["Controls the size of the Minion"] = "추적기의 크기를 조절합니다."
L["Controls the spacing below each line of this font"] = "글꼴 사이의 줄 간격을 조절합니다."
L["Controls the width of the main window."] = "추적기 창의 너비를 조절합니다."
L["Controls the width of the minion"] = "업적 추적기의 너비를 조절합니다."
-- L["Count/Max Header"] = ""
L["Custom"] = "사용자 선택"
L["Daily"] = "일일"
-- L["Default"] = ""
L["Display count of hidden quest in each zone"] = "숨겨진 임무 갯수 표시"
L["Display items and tooltips on right"] = "추적기 오른쪽에 표시"
L["Display level in Quest Title"] = "임무 제목에 레벨 표시"
-- L["Display POI Tag in Quest Title"] = ""
L["Display quest description if not objectives"] = "임무 목표가 없을 때 설명 표시"
L["Display Quest Name"] = "임무 표시"
L["Displays a count of the hidden quests in each zone on the zone header"] = "숨겨진 임무가 있을 때, 지역 이름 옆에 숨겨진 임무의 갯수를 표시합니다."
L["Displays a message through LibSink when you pick up an item that starts a quest"] = "임무 시작 아이템을 집었을 때 LibSink를 이용하여 메시지를 화면에 표시합니다."
L["Displays a quests description if there are no objectives available"] = "임무 목표가 없을 경우에는 대신 임무의 요약 설명을 표시합니다."
L["Display Settings"] = "표시 설정"
L["Displays objective notification messages using LibSink"] = "임무 목표 알림 메시지를 LibSink를 통하여 표시합니다."
L[ [=[Displays # of daily quests you have done today of the max limit
]=] ] = [=[최대 갯수중 완료한 일일 임무의 갯수를 표시합니다.
]=]
L[ [=[Displays # of quests you have in your log and the max limit
]=] ] = [=[최대 갯수 중 현재 수행중인 임무의 갯수를 표시합니다.
]=]
L["Displays '<Quest Title> (Complete)' etc messages once you finish all objectives"] = "임무가 완료되었을 때 '<임무 이름> 완료' 라는 메시지를 화면에 표시합니다."
L["Displays the level of the quest in the title"] = "임무 제목 앞에 암뮤우ㅏ 적정 레벨을 표시합니다."
-- L["Displays the POI Tag used on the world map for in the title"] = ""
L["Display the text of an objective after numbers"] = "목표 갯수 뒤에 이름을 표시합니다."
L["Doesn't display the minion when quests are not being tracked. Does not HIDE the minion"] = "현재 수행중인 임무가 없을 경우에는 추적기를 표시하지 않습니다."
L[" (Done)"] = " (완료)"
L["Done/Undone"] = "사용/미사용"
L["Do Nothing"] = "그대로 둠"
L[ [=[Drag this to move the Achievement minion when it is unlocked.
]=] ] = [=[창의 잠금이 해제되어 있을 때 업적 추적기의 위치를 변경하려면 이것을 이동시키면 됩니다.
]=]
L[ [=[Drag this to move the Quest minion when it is unlocked.
]=] ] = [=[창의 잠금이 해제되어 있을 때 임무 추적기의 위치를 변경하려면 이것을 이동시키면 됩니다.
]=]
L[ [=[Drag this to move the Quest Timer minion when it is unlocked.
]=] ] = [=[창의 잠금이 해제되어 있을 때 임무 제한시간 추적기의 위치를 변경하려면 이것을 이동시키면 됩니다.
]=]
L[ [=[Drag this to move the Remote Quests minion when it is unlocked.
]=] ] = [=[창의 잠금이 해제되어 있을 때 원격 임무 추적기의 위치를 변경하려면 이것을 이동시키면 됩니다.
]=]
L[ [=[Drag this to move the Scenario Quests minion when it is unlocked.
]=] ] = [=[창의 잠금이 해제되어 있을 때 시나리오 추적기의 위치를 변경하려면 이것을 이동시키면 됩니다.
]=]
L["Enable border"] = "테두리 사용"
L["Enable Minion"] = "추적기 사용"
L["Enable to show all hidden quests"] = "숨겨진 모든 임무를 표시합니다."
L["Expand All"] = "모두 펼치기"
L["Expand/Collapse Zones"] = "지역을 펼침/접기"
L[" (Failed)"] = " (실패)"
L["Font"] = "글꼴"
L["Font Line Spacing"] = "글꼴 간격"
L["Font Outline"] = "글꼴 외곽선"
L["Fonts"] = "글꼴"
L["Font Settings"] = "글꼴 설정"
L["Font Size"] = "글꼴 크기"
L["Full"] = "전체"
L["General Options"] = "일반 설정"
L[" (goto)"] = " (이동)"
L["Gradual objective Colours"] = "임무 진행도 색상"
L["Grow Upwards"] = "위로 표시"
L["Header Font"] = "지역 이름 글꼴"
L["Header Font Outline"] = "지역 이름 외곽선"
L["Header Font Settings"] = "제목 글꼴 설정"
L["Header Font Size"] = "지역 이름 글꼴 크기"
L[" (Hidden)"] = " (숨김)"
L["Hide"] = "숨김"
L["Hide All"] = "모두 숨김"
L["Hide All Sorha Quest Log"] = "Sorha Quest Log 모든 창을 숨김"
L["Hide completed objectives"] = "완료한 목표 숨기기"
L["Hide Completed quests/goto Quests"] = "이동 완료 임무 숨김"
L["Hide Item Buttons for completed quests"] = "완료된 퀘스트 아이템 버튼 숨기기"
L["Hide Minion"] = "추적기 숨기기"
L["Hide minion when not tracking any quests"] = "수행중인 임무가 없을 때 추적기 숨기기"
L["Hides all of Sorha Quest Log"] = "Sorha Quest Log 모든 창을 숨깁니다."
L["Hides all zone headers and just displays quests. Note: Does not expand zone headers for you"] = "모든 지역의 이름은 숨기고 임무만 표시합니다. 주의: 현재 캐릭터가 있는 지역의 확장이 불가능합니다."
L["Hides blizzards quest tracker.. which is also used for Achievement tracking"] = "블리자드 임무 추적기를 숨깁니다. 같이 포함된 업적 추적도 같이 숨깁니다."
L["Hides/Shows the Main Frame"] = "임무 추적기를 숨깁니다."
L["Hides the quests item button once the quest is complete"] = "퀘스트가 완료되면 아이템 버튼을 숨깁니다."
L["Hide the Achievement Minions title when not tracking"] = "업적 추적기를 사용하지 않을 경우 이름을 숨깁니다."
L["Hide the default quest tracker"] = "블리자드 임무 추적기 숨기기"
L["Hide the Quest Timer frames title when you have no timers running"] = "임무 제한시간 추적기가 필요하지 않은 경우에는 추적기를 숨깁니다."
L["Hide the title when there is nothing to display"] = "표시할 항목기 없으면 추적기 제목을 자동으로 숨깁니다."
L["Hide the title when you have no current remote quests"] = "원격 임무 추적기에 등록된 임무가 없으면 이름을 숨깁니다."
L["Hide title when not tracking"] = "추적기 미사용시 이름 숨기기"
L["Hide title when you have no remote quests"] = "추적할 임무가 없을 때 이름 숨기기"
L["Hide title when you have no timers"] = "임무 제한시간 추적기가 필요 없을 경우 숨김"
L["Hide Zone Headers"] = "지역 이름 숨기기"
L["Indent item buttons inside tracker"] = "추적기 안쪽에 표시"
L["Indent only quests with item buttons"] = "아이템 버튼을 퀘스트 제목 아래에 표시"
L["Indents the item buttons into the quest tracker so they are flush with zone headers"] = "아이템 버튼을 퀘스트 제목의 아래쪽에 표시합니다."
L["Info Text"] = "정보 글자"
L["Info Text Font Settings"] = "정보 글꼴 설정"
L["Item Button Settings"] = "툴팁 및 아이템 버튼 설정"
L["Item Button Size"] = "아이템 버튼 크기"
L["Left-click"] = "클릭"
L["Left-click opens full Quest Log panel"] = "클릭으로 임무 창을 열기"
L["Level"] = "레벨"
L["Lib Sink Colour by:"] = "LibSink 색상 형식:"
L["LibSink Options"] = "LibSink 설정"
L["Lock Frame"] = "추적기 위치 고정"
L["Lock Minion"] = "추적기 고정"
L["Lock Quest Timer Frame"] = "임무 제한시간 추적기 고정"
L["Lock Remote Quests Minion"] = "원격 임무 추적기 고정"
L["Locks the Achievement Minion"] = "업적 추적기의 위치를 고정합니다."
L["Locks the quest timer frame"] = "임무 제한시간 추적기의 위치를 고정합니다."
L["Locks the remote quests minion"] = "원격 임무 추적기의 위치를 고정합니다."
L["Lock/unlock all minions"] = "모든 추적기 이동 고정/해제"
L["Main"] = "일반"
L["Main Colours"] = "기본 색상"
L["Main Frame Settings"] = "임무 추적기 설정"
L["Makes zone headers hide when all contained quests are hidden"] = "선택 지역의 모든 임무틀 숨김으로 했을 때, 지역 이름을 숨길 수 있습니다."
-- L["Minion Anchor Point"] = ""
L["Minion Scale"] = "추적기 크기"
L["Minions grows upwards from the anchor"] = "추적기에 임무가 등록되면 기준위치 위로 표시됩니다."
L["Minion Title"] = "추적기 제목"
L["Minion Title Font Settings"] = "추적기 제목 글꼴 설정"
L["Minion Title Text"] = "추적기 제목 글자"
L["Misc Settings"] = "기타 설정"
L["Misc. Settings"] = "기타 설정"
-- L["Monochrome Outline"] = ""
L["Moves items and tooltips to the right"] = "아이템 버튼을 추적기의 오른쪽에 표시합니다."
L["Moves the tooltips to the right"] = "업적의 툴팁을 오른쪽에 표시합니다."
L["None"] = "없음"
L["No objectives description colour"] = "요약 설명 글자"
L["Notifications"] = "LibSink 색상"
L["Notification Settings"] = "알림 설정"
-- L["Objective Changed Sound"] = ""
L["Objective Completion Sound"] = "임무 목표 완료 소리"
L["Objective Font"] = "임무 목표 글꼴"
L["Objective Font Outline"] = "임무 목표 글꼴 외곽선"
L["Objective Font Settings"] = "목표 글꼴 설정"
L["Objective Font Size"] = "임무 목표 글꼴 크기"
L["Objective Notifications"] = "임무 목표 알림"
L["Objective Settings"] = "목표 설정"
L["Objective status colour"] = "진행도 글자"
L["Objective Text Indent"] = "임무 목표 글자 들여쓰기"
L["Objective Text Last"] = "목표 갯수 먼저 표시"
L["Objective title colour"] = "목표 색상"
L["Objective Tooltip Text"] = "목표 툴팁 글자"
L["Only indents a quest if the quest has an item button"] = "아이템 버튼을 퀘스트의 안쪽에 표시합니다."
L[ [=[Open the full quest log when clicking a quest.
When disabled opens only the quest details panel for quests which are not completed remote quests.
|cffffff78Alt-click always opens full log panel. |r]=] ] = [=[임무를 클릭하면 임무 창을 엽니다.
이 기능을 끄면, 원격 임무를 완료하지 않은 임무 상세 창만 열립니다
|cffffff78Alt-클릭으로 항상 임무 창 열기|r]=]
L["Outline"] = "외곽선"
L["Output Complete and Failed messages for quests"] = "임무가 완료 또는 실패했을 때 화면에 표시"
L["Padding After Quest"] = "퀘스트 줄 간격"
L["Party members on quest:"] = "파티원의 임무:"
L["picked up a quest starting item: "] = "임무 시작 아이템을 집었을 때:"
-- L["POI"] = ""
-- L["Proximity"] = ""
L["Quest abandoned: "] = "임무 포기:"
L["Quest completed: "] = "임무 완료:"
L["Quest Completion Sound"] = "임무 완료 소리"
L["Quest done tag"] = "임무 완료 태그"
L["Quest failed: "] = "임무 실패:"
L["Quest failed tag"] = "임무 실패 태그"
L["Quest Font"] = "임무 글꼴"
L["Quest Font Outline"] = "임무 글꼴 외곽선"
L["Quest Font Settings"] = "임무 글꼴 설정"
L["Quest Font Size"] = "퀘스트 글꼴 크기"
L["Quest goto Tag"] = "임무 이동 태그"
L["Quest Items"] = "임무 아이템"
L["Quest levels"] = "임무 레벨"
L["Quest Minion"] = "임무 추적기"
L["Quest Minion Anchor"] = "임무 추적기 기준위치"
L["Quest Notifications"] = "임무 알림"
L["Quest Options"] = "지역/임무 설정"
L["Quests"] = "임무"
L["Quest Settings"] = "임무 설정"
-- L["Quest Sort Order:"] = ""
L["Quest Starting Item Picked Up"] = "임무 시작 아이템을 집었을 때"
L["Quest Tag Length:"] = "임무 분류 길이:"
L["Quest Text Indent"] = "임무 제목 글자 들여쓰기"
L["Quest Texts"] = "임무 정보"
L["Quest Timer"] = "임무 제한시간"
L["Quest Timer Frame Title"] = "임무 제한시간"
L["Quest Timer Minion Anchor"] = "임무 제한시간 추적기 기준위치"
L["Quest Timers"] = "임무 제한시간"
L["Quest Timers Tracker"] = "임무 제한시간 추적기"
L["Quest Timer Text Font Settings"] = "임무 제한시간 추적기 글꼴 설정"
L["Quest titles"] = "임무 제목"
L["Quest Tracker"] = "임무 추적기"
L["Quest Tracker Settings"] = "임무 추적기 설정"
L["Remote Quests"] = "원격 임무"
L["Remote Quests Minion Anchor"] = "원격 임무 추적기 기준위치"
L["Remote Quests Minion Title"] = "원격 임무"
L["Remote Quests Tracker"] = "원격 임무 추적기"
L["Require confirmation when abandoning a Quest"] = "임무 포기시 확인 메시지 표시"
L["Reset Main Frame"] = "추적기 위치 초기화"
L["Reset Minion Position"] = "추적기 위치 초기화"
L["Resets Achievement Minions position"] = "업적 추적기의 위치를 초기화 합니다."
L["Resets Main Frame position"] = "추적기 창의 위치를 초기화 합니다."
L["Right-click"] = "오른쪽 클릭"
L[ [=[Right-click to show hidden quests toggle dropdown menu
]=] ] = [=[오른쪽 클릭하면 아래로 숨겨진 임무를 표시합니다.
]=]
L["Same as blizzard setting. Tracked quests are shown quests when the ability to hide quests is on."] = "블리자드 임무 설정과 동일합니다. 임무 목표가 갱신이 되면 자동으로 임무 추적기에서 등록됩니다."
L["Scenario Headers"] = "시나리오 제목"
L["Scenario Objectives"] = "시나리오 목표"
L["Scenario Quests"] = "시나리오 임무"
L["Scenario Quests Minion Anchor"] = "시나리오 추적기 기준위치"
L["Scenario Settings"] = "시나리오 설정"
L["Scenario Tasks"] = "시나리오 내용"
L["Scenario Tracker"] = "시나리오 추적기"
L["Scenario Tracker Title"] = "시나리오 추적기"
L["Sets the color for Achievement Minion Titles"] = "업적 추적기 제목 글자의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for Achievement Objectives"] = "업적 진행도의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for Achievement Titles"] = "업적 이름의 색상을 선택합니다."
-- L["Sets the color for In Progress Achievement Objectives"] = ""
L["Sets the color for Minion Title"] = "추적기 제목의 글꼴의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for notifications"] = "LibSink 알림 메시지의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for objectives that are above 0% complete"] = "0 - 24% 까지 완료시 임무 목표의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for objectives that are above 25% complete"] = "25 - 49% 까지 완료시 임무 목표의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for objectives that are above 50% complete"] = "50 - 74% 까지 완료시 임무 목표의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for objectives that are above 75% complete"] = "75 - 99% 까지 완료시 임무 목표의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for Quest Texts"] = "임무 정보에 대한 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for Scenario Headers"] = "시나리오 제목의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for Scenario Objectives"] = "시나리오 목표의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for Scenario Tasks"] = "시나리오 내용의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for the completed part of the achievement status bars"] = "업적의 진행도의 완료된 부분을 채울 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for the completed part of the status bar"] = "상태 바의 완료된 부분에 대한 색상을 변경합니다."
-- L["Sets the color for the completed part status bars"] = ""
L["Sets the color for the complete objectives"] = "임무 목표가 모두 완료되었을때 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for the description displayed when there is no quest objectives"] = "임무 목표의 요약 설명의 글자 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for the header of each zone"] = "지역 이름의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for the minion title text"] = "추적기 제목 글자의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for the objective text in the quests tooltip"] = "퀘스트의 목표 툴팁의 글자의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for the quest done tag"] = "임무 완료 태그의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for the quest failed tag"] = "임무 실패 태그의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for the quest goto tag"] = "임무 이동 태그의 색상을 변경합니다."
L["Sets the color for the quest levels if custom colouring is on"] = "임무 레벨의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for the quest titles if colouring by level is off"] = "임무 제목의 색상을 선택합니다."
-- L["Sets the color for the un-completed part of status bars"] = ""
L["Sets the color for the un-completed part of the achievement status bars"] = "업적의 진행도의 미완료된 부분을 채울 색상을 선택합니다."
L["Sets the color for the un-completed part of the status bar"] = "상태 바의 완료되지 않은 부분에 대한 색상을 변경합니다."
L["Sets the color of the info text (Title bar, # of quests hidden etc)"] = "숨겨진 임무 숫자 등의 정보 글자의 색상을 선택합니다."
L["Sets the color of the minions background"] = "추적기의 배경 색상을 선택합니다."
L["Sets the color of the minions border"] = "추적기 테두리의 색상을 선택합니다."
L["Sets the custom color for objectives statuses"] = "임무 목표의 진행도 글자 색상을 선택합니다."
L["Sets the custom color for objectives titles"] = "임무 목표의 색상을 선택합니다."
-- L["Sets the LDB and minion header counts to questcount/max instead of count/completed"] = ""
L["Shadow Text"] = "글자 그림자"
L["Shift Left-click"] = "Shift + 클릭"
L["Shift Right-click"] = "Shift + 오른쪽 클릭"
L["Short"] = "짧게"
L["Show"] = "표시"
L["Show All"] = "모두 표시"
L["Show all quests button"] = "모든 임무 버튼 표시"
L["Show helpful tooltips"] = "도움말 툴팁 표시"
L["Show/hide Achievement minion"] = "업적 추적기 표시/숨김"
L["Show/hide All enabled minions"] = "모든 추적기를 표시/숨김"
L["Show/hide minion anchors"] = "추적기 앵커 표시/숨김"
L["Show/hide Quest minion"] = "임무 추적기 표시/숨김"
L["Show/Hide Quests"] = "임무 표시/숨김"
L["Show message when picking up an item that starts a quest"] = "임무 시작 아이템을 집을 때 메시지 표시"
L["Show Minion"] = "업적 추적기 사용"
L["Show minion anchors"] = "추적기 기준위치 표시"
L["Show Minion Title"] = "추적기 이름 표시"
L["Show number of quests"] = "받은 임무 수 표시"
L["Show # of Dailys"] = "일일 임무 수 표시"
L["Show options"] = "설정 표시"
L["Show quest item buttons"] = "아이템 버튼 표시"
L["Show Quest Timer Frame"] = "임무 제한시간 추적기 사용"
L["Show Quest Timer Frame Title"] = "임무 제한시간 추적기 제목 표시"
L["Show Remote Quest Minion"] = "원격 임무 추적기 표시"
L["Show Remote Quests Minion title"] = "원격 임무 추적기 이름 표시"
L["Shows a border when the minion is visible, uses the Quest Minion colouring"] = "추적기가 표시되면 테두리를 같이 표시합니다. 테두리는 추적기의 색상을 사용합니다."
L["Shows a minion for displaying remote quests since hiding the blizzard watcher hides these"] = "블리자드 임무 추적기를 숨기기 때문에 원격 임무 추적기를 표시합니다."
L["Shows a quest timer frame since the blizzard one hides with the default watcher"] = "임무 제한 시간을 표시합니다.(단, 기본 제한시간은 숨깁니다.)"
L["Shows helpful tooltips for people learning the addon"] = "애드온을 사용하려는 사람에게 도움말 툴팁을 표시합니다."
L["Shows/Hides completed objectives"] = "임무의 완료된 목표를 숨깁니다."
L["Shows/Hides text shadowing"] = "글꼴에 그림자를 사용합니다."
L["Shows/Hides the number of daily quests completed"] = "완료한 일일 임무의 갯수를 표시합니다."
L["Shows/Hides the number of quests"] = "현재 받은 임무의 총 갯수를 표시합니다."
L["Shows/Hides the quest item buttons"] = "사용 가능한 퀘스트 아이템의 버튼을 표시합니다."
L["Shows the Achievement Minion"] = "업적 추적기를 사용합니다."
L["Shows the Achievement Minions title"] = "업적 추적기의 이름을 표시합니다."
L["Shows the anchors for minions to make them easier to move"] = "추적기의 위치를 손쉽게 옮길 수 있도록 기준위치를 표시합니다."
L["Shows the confirm box when you try to abandon a quest"] = "임무를 포기할 때 확인 메시지를 표시합니다."
L["Shows the Quest Timer Frame title"] = "임무 제한시간 추적기의 제목을 표시합니다."
L["Shows the title for the Remote Quests Minion"] = "원격 임무 추적기의 이름을 표시합니다."
L[ [=[Shrinks the width down when the length of current achivements is less then the max width
Note: Doesn't work well with achivements that wordwrap]=] ] = [=[현재 수행중인 업적의 설명중 가장 긴 너비를 기준으로 추적기를 설정합니다.
주의: 내용이 화면 바깥으로 나갈 경우 동작하지 않습니다.]=]
L[ [=[Shrinks the width down when the length of current quests is less then the max width
Note: Doesn't work well with quests that wordwrap]=] ] = [=[현재 수행중인 임무의 설명중 가장 긴 너비를 기준으로 추적기를 설정합니다.
주의: 내용이 화면 바깥으로 나갈 경우 동작하지 않습니다.]=]
L["Sorha Quest Log"] = "Sorha Quest Log"
L["Sound Settings"] = "소리 설정"
-- L["Status Bar Settings"] = ""
L["Suppress blizzard notification messages"] = "블리자드 알림 메시지 숨기기"
L["Suppresses the notification messages sent by blizzard to the UIErrors Frame for progress updates"] = "오류프레임에 표시되는 기본 임무 진행도 알림을 숨깁니다."
L["Task Font"] = "진행도 글꼴"
L["Task Font Outline"] = "진행도 외곽선"
L["Task Font Settings"] = "내용 글꼴 설정"
L["Task Font Size"] = "진행도 글꼴 크기"
-- L["Task In Progress"] = ""
L["Tasks # Cap (0 = All)"] = "목표 갯수 (0=모두)"
L["# Tasks shown per Achievement. Set to 0 to display all tasks"] = "업적 추적의 목표 갯수를 조절합니다. 0인 경우 모든 목표를 표시합니다."
L["Text Notification Settings"] = "블리자드 설정"
L["The amount of extra padding after a quest before the next text."] = "퀘스트와 퀘스트 사이의 줄 간격을 조절합니다."
L["The font that the achievement tasks will use"] = "업적의 진행도 글꼴을 선택합니다."
L["The font that the achievement titles will use"] = "업적 추적기 이름의 글꼴을 선택합니다."
L["The font that the minion title will use"] = "제목에 사용할 글꼴을 선택합니다."
L["The font that the quest objectives will use"] = "임무 목표의 글꼴을 선택합니다."
L["The font that the quest titles will use"] = "임무 이름에 사용할 글꼴을 선택합니다."
L["The font that the zone headers will use"] = "지역 이름에 사용할 글꼴을 선택합니다."
L["The font used for this element"] = "현재 항목에 대한 글꼴을 변경합니다."
L["The length of the quest tags (d, p, g5, ELITE etc)"] = "임무 분류 항목의 길이를 조절합니다(d, p, g5, 정예 등등)."
-- L["The minion to anchor this minion to"] = ""
L["The outline that the achievement tasks will use"] = "업적의 진행도 글꼴의 와곽선을 선택합니다."
L["The outline that the achievement titles will use"] = "업적 추적기 이름의 글꼴 외곽선을 선택합니다."
L["The outline that the minion title will use"] = "글꼴의 외곽선 형식을 선택합니다."
L["The outline that the quest objectives will use"] = "임무 글꼴의 외곽선을 선택합니다."
L["The outline that the quest titles will use"] = "임무 글꼴의 외곽선을 선택합니다."
L["The outline that the zone headers will use"] = "지역 이름에 사용할 외곽선을 선택합니다."
L["The outline that this font will use"] = "글꼴의 외곽선을 사용합니다."
L["The setting by which the colour of notification messages are determined"] = "알림 메시지의 색상 형식을 선택합니다."
L["The setting by which the colour of objective statuses is determined"] = "임무 목표의 진행도 글자의 색상 형식을 선택합니다."
L["The setting by which the colour of objective title is determined"] = "임무 목표의 색상 형식을 선택합니다."
L["The setting by which the colour of quest levels are determined"] = "임무 레벨의 색상 형식을 선택합니다."
L["The setting by which the colour of quest titles is determined"] = "임무 제목의 색상 형식을 선택합니다."
-- L["The sort order of quests, within each zone"] = ""
-- L["The sound played when a quests objective changes"] = ""
L["The sound played when you complete a quest (Finish all objectives)"] = "임무가 완료(모든 목표가 완료)되었을 때 소리를 선택합니다."
L["The sound played when you complete a quests objective"] = "임무의 목표가 완료 되었을 때 소리를 선택합니다."
L["The sound played when you pickup an item that starts a quest"] = "임무 시작 아이템을 집었을 때 소리를 선택합니다."
L["The texture the status bars for achievement progress use"] = "업적의 진행도를 표시하기 위한 상태 바 모양을 선택합니다."
L["The texture the status bars will use"] = "상태바의 무늬를 사용합니다."
-- L["The texture used for the status bars"] = ""
L["Thick Outline"] = "두꺼운 외곽선"
-- L["Title"] = ""
L["Title Font"] = "이름 글꼴"
L["Title Font Outline"] = "이름 글꼴 외곽선"
L["Title Font Settings"] = "제목 글꼴 설정"
L["Title Font Size"] = "이름 글꼴 크기"
L["Toggle Minion"] = "추적기 전환"
L["Tooltips on right"] = "오른쪽에 툴팁 표시"
L["Unknown"] = "알 수 없음"
L["Unlocks/Locks the Main Frame"] = "임무 추적기의 위치를 고정합니다."
L["Use Bars"] = "바 형식 사용"
L["Use for Objective notification messages"] = "임무 목표 알림 메시지 사용"
L["Uses status bars for achivements with a quanity"] = "업적의 진행도 표시에 상태 바를 사용합니다."
-- L["Uses status bars for progress bar type objectives"] = ""
L["Weekly"] = "주간"
L["What to do when entering a Battleground"] = "전장에 들어갈 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when entering a Dungeon"] = "던전에 들어갈 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when entering an area that is not an Arena, Battleground, Dungeon or Raid"] = "투기장, 전장, 던전 또는 공격대에서 일반 지역으로 돌아올 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when entering an Arena"] = "투기장에 들어갈 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when entering a pet battle"] = "애완동물 대전이 시작됐을 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when entering a Raid"] = "공격대에 들어갈 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when entering combat"] = "전투가 시작됐을 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when leaving a pet battle"] = "애완동물 대전이 종료됐을 때 표시여부를 선택합니다."
L["What to do when leaving combat"] = "전투가 종료됐을 때 표시여부를 선택합니다."
L["When entering a Battleground"] = "전장에 들어갈 때"
L["When entering a Dungeon"] = "던전에 들어갈 때"
L["When entering an Arena"] = "투기장에 들어갈 때"
L["When entering a Raid"] = "공격대에 들어갈 떄"
L["When entering combat"] = "전투가 시작될 떄"
L["When entering normal world"] = "일반 지역으로 돌아올 때"
L["When entering pet battle"] = "애완동물 대전이 시작될 때"
L["When leaving combat"] = "전투가 끝났을 때"
L["When leaving pet battle"] = "애완동물 대전이 끝났을 때"
L["Width"] = "너비"
L["You can disable help tooltips in general settings"] = "일반 설정에서 도움말 툴팁을 사용하지 않습니다."
L["You picked up a quest starting item: "] = "임무 시작 아이템을 획득했습니다."
L["Zone Font Settings"] = "지역 글꼴 설정"
L["Zone Header"] = "지역 제목"
L["Zone Header Colour"] = "지역 이름"
L["Zone Header Settings"] = "지역 이름 설정"
L["Zone headers hide when all contained quests are hidden"] = "숨겨진 임무의 지역 이름 숨기기"
L["Zones"] = "지역"
 